Fipsas Bolzano
1/A Lago di Resia – Reschenstausee

1/A Lago di Resia – Reschenstausee

1/A Lago di Resia

Periodo d’apertura: dal 1° giugno al 31. Ottobre

Attenzione: nel mese di ottobre è permessa la pesca solo al coregone, al persico e alla trota iridea, con la camolera con max. 3 camole e con sistemi a mosca con coda di topo e max. due mosche artificiali. In questo periodo è permesso solo l’uso di mosche secche o ninfe – vietato lo streamer!

Catture giornaliere: max. 4 salmonidi, tra coregoni trote e salmerini, di cui max. 1 trota lacustre o marmorata o loro ibridi. Per il persico il limite è di 30pz al giorno! Attenzione, qualora il pescatore ha catturato 4 salmonidi la pesca va cessata – in quel caso non è più permesso pescare il persico!

Misure minime: Trota lacustre e trota marmorate (e loro ibridi) 50cm, trota fario (con puntini rossi) 30cm, trota iridea e salmerino 25cm, coregone 27cm, persico 15cm.

Confini: tutto il perimetro del lago (tranne zone di bandita). È inoltre proibito pescare dalla diga, nonché dalla ciclabile.

Attenzione: Il perimetro dell’immissione del rio Roja (=nel raggio di 100m – vedi apposite tabelle) è zona di bandita – divieto di pesca tutto l’anno! Si ricorda che nella pesca dalla barca in questa zona va rispettata la stessa distanza di 100m da riva! Inoltre nel mese di ottobre è proibita la pesca nella baia di Curon fino all’ immissione del rio Carlino – vedi tabelle) per salvaguardare la risalita delle trote lacustri e fario per la frega. In questo periodo pescando dalla barca la distanza da mantenere dagli immissari è di 100m.

Esche e tecniche di pesca: sono permesse tutte le esche previste dalla legge provinciale, previo le limitazioni a seguire. È vietato l’uso del bigattino e delle uova di pesce, ad eccezione delle uova di salmone conservate, acquistate in confezione nel negozio di pesca. È proibita la pesca col pesciolino, sia vivo che morto. È severamente proibita la pasturazione di ogni tipo, nonché buttare le interiora nel lago! Nel lago è permessa la pesca con max. 2 canne armate di max. 3 ami per canna (=3 camole nella camolera). Nella pesca a spinning con sole esche artificiali (rotanti, ondulanti, minnow, gomme ecc.) è permesso l’uso di max. 2 ancorette. Nella pesca con esche naturali (larva, verme ecc.) è permesso l’uso di 1 solo amo singolo privo di ardiglione con min. 1cm di apertura per canna. Nella pesca con esche ad ingoio (esche naturali, paste da trota ecc.) ogni pesce di misura va trattenuto.

È severamente proibito riporre nasse o trappole nel lago!

È permessa la pesca dalla barca (solo a remi o con motore elettrico), a proprio rischio e pericolo, rispettando le indicazioni in merito sopra riportate!


1/A – Reschenstausee

Fischereisaison: vom 1.Juni bis 31.Oktober

Achtung: Im Monat Oktober ist das Fischen im See nur noch auf Renke, Regenbogenforelle und Barsch mit der Hegene u. max. 3 Unterwasserfliegen u. mit der Fliegenrute mit max. 2 Fliegen (Trockenfliege oder Nymphe – Streamer verboten) erlaubt!

Entnahme pro Tag: max. 4 Salmoniden, von denen höchstens 1 Seeforelle oder 1 Marmorierte oder 1 Hybride. Für den Barsch ist die Tagesentnahme auf 30 Stück beschränkt. Achtung: hat der Fischer 4 Salmoniden entnommen, ist die Fischerei unverzüglich zu beenden – es darf nicht mehr weiter auf Barsch gefischt werden!

Schonmaße: Seeforelle, Marmorierte Forelle (und deren Hybriden) 50cm, Bachforelle (rot gepunktet) 30cm, Regenbogenforelle u. Saibling 25cm, Renke 27cm, Barsch 15cm.

Reviergrenzen: das Fischen ist am gesamten Seeumfang erlaubt, außer in den ausgewiesen Schontrecken. Überdies ist von der Staumauer und vom Radweg aus, das Fischen verboten!

Achtung: Im Zufluss Bereich des Rojenbach (=im Radius von 100m – siehe Hinweisschilder) ist das Fischen ganzjährig verboten – Schongebiet! Beim Bootsfischen ist in diesem Bereich ebenfalls ein Abstand von min. 100m einzuhalten! Im Monat Oktober ist zudem der Mündungsbereich des Karlinbachs (=Grauner Bucht–siehe Hinweisschild) – als Schonstrecke ausgewiesen und somit das Fischen verboten, um die Seeforelle/Bachforelle beim Laichaufstieg besonders zu schützen. Wenn in dieser Zeit vom Boot gefischt wird, sind in diesem Bereich ebenfalls 100m Abstand zum Ufer einzuhalten!

Erlaubte Köder u. Angeltechniken: Alle vom Landesgesetz erlaubten Köder, mit den hier folgenden Einschränkungen. Es dürfen keine Larven der Fleischfliege u. Fischrogen (außer konservierte Lachseier aus dem Köderhandel) verwendet werden. Das Fischen mit lebendem und totem Köderfisch ist verboten! Das Anfüttern, egal in welcher Form, sowie das Entsorgen der Fischeingeweide im Gewässer ist untersagt! Das Auslegen von Reusen od. Ähnlichem ist strengstens verboten. Im See sind max. zwei Ruten mit jeweils max. 3 Einzelhaken (=3 Nymphen bei der Hegene) od. max. 2 Drillingen beim Fischen mit Kunstköder beim Spinnfischen (Wobbler usw.) erlaubt. Beim Fischen mit Naturköder (Wurm, Made usw.) und Fischteigen darf nur mit einem Widerhakenlosem Einzelhaken mit min. 1cm Öffnung pro Rute gefischt werden. Beim Fischen mit Schluckködern (Naturköder, Fischteige usw.) jeder gefangene Maß Fisch entnommen werden.

Die Bootsfischerei (nur Ruder oder Elektromotor erlaubt) ist auf eigene Gefahr und Verantwortung und unter Einhaltung der ob genannten Abstände erlaubt!